Una experiencia amorosa sirve de pretexto para especular sobre el vínculo entre la literatura y la vida, entre la existencia y la palabra. Una narración fragmentada donde encajan pedazos de historia y argumentos de novelas que se confabulan para rendir un homenaje a las ciudades y los escritores más queridos por la autora: Sterne, Woolf, Borges, Cortázar, Wescott, Queneau, Calvino, Perec, Vila-Matas...

Un relato en el que los límites entre realidad y ficción se desvanecen para sumir al lector en un juego. Tramas y trampas que lo convierten en un texto caleidoscópico. La obsesión por las palabras, la necesidad de poner orden y unos cuantos viajes en tren…

Una historia que mantiene una peculiar, divertida y mágica relación con Talgo, de Vassilis Alexakis, primera novela publicada en esta colección y cuya autora tradujo del griego.